Search products using category or title.